Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 生き延びるの英語・英訳

意味

例文 (28件)

生き延びるの英語

^{いきのびる}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 go、survive、endure、last、hold out、hold up、live on、live、survive、pull through

研究社新和英中辞典での「生き延びる」の英訳

いきのびる生き延びる

〈生き残る〉 survive 《a war》; outlive 《others》

〈命拾いして〉 live on borrowed time

〈長生きする〉 live to an old age [for many years].

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「生き延びる」を含む例文一覧

該当件数 : 28件

例文

七十五日だけ生き延びる例文帳に追加

One's term of existence is increased by seventy-five days.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

初物を食うと七十五日生き延びる例文帳に追加

The enjoyment of first-fruits will add seventy-five days to one's natural term of existence.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

初物を食うと七十五日生き延びると言う例文帳に追加

The enjoyment of first-fruits is said to lengthen one's term of existence by 75 days―add 75 days to one's natural term of existence.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

限られた食糧を少しずつ食べて生き延びる例文帳に追加

to be kept alive by eating only a scanty amount of food発音を聞く - EDR日英対訳辞書

嵐の前にアシは生き延びるが、強い樫の木は倒れる例文帳に追加

A reed before the wind lives on, while mighty oaks do fall. - 英語ことわざ教訓辞典

ベリーや植物の根を食べて生き延びる例文帳に追加

stay alive by eating berries and roots - Eゲイト英和辞典

例文

津波を生き延びるための子ども向けDVDが制作される例文帳に追加

Tsunami Survival DVD Made for Children発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「生き延びる」の英訳

生き延びる

survive

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「生き延びる」の英訳

生き延びる

読み方：いきのびる

生きのびるとも書く

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	to survive; to live long

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「生き延びる」の英訳

生き延びる

*** いきのびる Google, WikiPedia

survive **** (v) 音声音声共起表現

日本語WordNet(英和)での「生き延びる」の英訳

生き延びる

動詞

1 go, survive, endure, last, hold out, hold up, live on, live

苦難または逆境を通して生き続ける

(continue to live through hardship or adversity)

We went without water and food for 3 days 私たちは 3日間水と食物もなしで生活した

These superstitions survive in the backwaters of America これらの迷信はアメリカの田舎に存続する

The race car driver lived through several very serious accidents そのレーサーは、いくつかの深刻な事故を乗り越えた

how long can a person last without food and water? どれくらい長い間、人は食物と水なしで生きられるのだろうか？

2 survive, pull through, come through, pull round, make it

（逆境等）の後に生存し続ける

(continue in existence after (an adversity, etc.))

He survived the cancer against all odds 彼は困難をものともせずに癌を乗り切った

「生き延びる」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「生き延びる」の英訳

生き延びる

読み方イキノビル

survive

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「生き延びる」の英訳

生き延びる

読み方いきのびる

自動詞

To outlive, survive （one）; to have one's term of existence lengthened; to take a new lease of life

用例

妻は夫より十年生き延びた
The wife outlived―survived―the husband by ten years.

初物を食うと七十五日生き延びると言う
The enjoyment of first-fruits is said to lengthen one's term of existence by 75 days―add 75 days to one 's natural term of existence.

十年も生き延びたような心地がする
I feel as if I had ten years added to my natural term of existence.

彼は難病が治って生き延びた
He has taken a new lease of life.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「生き延びる」の英訳

生き延びる

live long; survive

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「生き延びる」に類似した例文

生き延びる

生き永らえさせる

例文

to keep someone alive

生き長らえる

例文

(of a person) to live for a long time

生き残ること

例文

a state of surviving

生きろ

例文

Live.；You must survive.

生きて存在する

例文

to be alive

生き残る物

例文

something that survives

生きること

例文

action viewed in terms of participation (live, exist)

例文

例文

生きていること

例文

the condition of being alive

生き残る手段

例文

a means of surviving

生きて、生きる

例文

have life, be alive

例文

例文

例文

生きることへの渇望

例文

例文

例文

the survival of the fittest

瞬間を生きる

例文

live in the moment

(ある生き方を)たどらせる

例文

to make (someone) live (his life)

生きているもの

例文

a living thing

生きる意欲

例文

a zest for life

まだ生きている

例文

be in the land of the living

清く生きる.

例文

live cleanly

生きる勇気

例文

the courage to live

生きるか死ぬかの境目

例文

the boundary between life and death

例文

例文

例文

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「生き延びる」を含む例文一覧

該当件数 : 28件

例文

チャッピーは生き延びることができるのだろうか。例文帳に追加

Will Chappie be able to survive? - 浜島書店 Catch a Wave

全ての生き物は、生き延びるための本能的衝動を持っている。例文帳に追加

All forms of life have an instinctive urge to survive. - Tatoeba例文

自然がそうした生き延びるための手段を与えているのである。例文帳に追加

Nature provides them with the means of survival. - Tatoeba例文

銀行は、健全であって、そしてこの攻撃を生き延びるであろう例文帳に追加

the bank is solid and will survive this attack発音を聞く - 日本語WordNet

限られた食糧を少しずつ食べて生き延びることができる例文帳に追加

to be able to keep alive by eating a scanty amount of food発音を聞く - EDR日英対訳辞書

全ての生き物は、生き延びるための本能的衝動を持っている。例文帳に追加

All forms of life have an instinctive urge to survive.発音を聞く - Tanaka Corpus

自然がそうした生き延びるための手段を与えているのである。例文帳に追加

Nature provides them with the means of survival.発音を聞く - Tanaka Corpus

例文

シュピルマンはホーゼンフェルトの助けで戦争を生き延びる。例文帳に追加

"In Szpilman's book, there are bad and good Germans, as there are bad and good Jews," says producer-director Roman Polanski.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

>>例文の一覧を見る

「生き延びる」の英訳に関連した単語・英語表現

have one's term of existence lengthened

(斎藤和英大辞典)

take a new lease of life

(斎藤和英大辞典)

live long

(英和対訳)

survive

(英和対訳)

outlive

(斎藤和英大辞典)

Criminals survive on our taxes

前世

意味

例文 (28件)

類語

和英辞書の「生き延びる」の用語索引

生き延びるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

生き延びるの英語

いきのびる 生き延びる

「生き延びる」を含む例文一覧

生き延びる

生き延びる

生き延びる

生き延びる

生き延びる

生き延びる

生き延びる

生き延びる

「生き延びる」を含む例文一覧

「生き延びる」のお隣キーワード

いきのびる生き延びる